DANS UN JARDIN
     JE SUIS ENTRE




                     
un film de Avi Mograbi

                          
 documentaire - 97' –- Suisse/France/Israël - VO arabe/hebreu - – 2012


Tout commence par le rêve d’une impossible rencontre entre Avi Mograbi et son grand-père, Imbrahim, devant leur maison de Damas, en 1920. Quelle langue parlaient-ils ? L’arabe d’Avi est rudimentaire, et son grand-père n’a pas encore appris l’hébreu. Dans ce rêve, le grand-père d’Avi l’informe que sa famille a décidé de quitter la Syrie pour la Palestine, Damas pour Tel-Aviv. Dans ce rêve, Avi décide de rester. « Vous partez pour la Palestine », dit-il à son grand-père, « je resterai et garderai la maison ».

Voir le film-annonce :


Auteur :                             Avi Mograbi
Image :                             Philippe Bellaïche
Son :                                 Florian Eidenbenz
Montage :                        Rainer M. Trinkler
Musique Originale :        Noam Embar

Producteur :                    Les Films d'Ici - Serge Lalou
                                        Avi Mograbi productions
                                        Dschoint Ventschr Filmproduktion AG


    
                           Avi Mograbi











le dossier de presse en pdf

la presse française
parle du film



cliquez sur la photo pour l'obtenir
en haute résolution






















VERS
ESPACE
DVD








HOME



:

  
































































Cinéma ABC
La Chaux-de-Fonds

dès le 20 novembre 2013